за Христос

Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

Слушай 1Летописи 18:1
1Летописи 18:1

Препратки:

2Царе 8:1,2-18;
1Царе 5:8; 1Царе 27:4; 2Царе 1:20; 2Царе 8:1;

Други преводи на 1Летописи 18:1:

Победни войни на Давид
След това Давид порази филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката им.
/ББД 2005/
И след това Давид разби филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката на филистимците.
/Верен 2002/
След това Давид порази филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката им.
/Библейско общество 2000/
След това Давид порази филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката на филистимците.
/Протестантски 1940/
След това Давид порази филистимци и ги покори и превзе Гет и подчинените нему градове от ръцете на филистимци.
/Православен/
А след това удари Давид Филистимците и победи ги, и взе Гет и селата муот ръката на Филистимците.
/Цариградски/