за Христос

и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Слушай 1Летописи 17:8
1Летописи 17:8

Препратки:

1Летописи 17:2; Битие 28:15; 1Царе 18:14,28; 2Царе 7:9; 2Царе 8:6,8,14; Псалми 46:7,11;
1Царе 26:10; 1Царе 31:1-6; 2Царе 22:1,38-41; Псалми 18:1;
1Летописи 17:17; 2Царе 8:13; Ездра 4:20; Псалми 71:21; Псалми 75:7; Псалми 113:7,8; Лука 1:52;

Други преводи на 1Летописи 17:8:

И бях с теб навсякъде, където отиваше, и изтребих всичките ти врагове пред теб, и направих името ти като имената на великите, които са на земята.
/Верен 2002/
и съм бил с теб навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.
/Библейско общество 2000/
и съм бил с тебе на всякъде, гдето си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.
/Протестантски 1940/
бях с тебе навред, дето и да ходи, изтребих всички твои врагове пред лицето ти и направих името ти като името на великите по земята;
/Православен/
И с тебе бях всякъде дето си ходил, и изтребих всичките ти врагове от пред тебе, и направих ти име според името на големите които са по земята.
/Цариградски/
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
/KJV/