за Христос

ГОСПОДИ, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си извършил цялото това велико дело, за да изявиш всички тези велики дела.

Слушай 1Летописи 17:19
1Летописи 17:19

Препратки:

Исая 37:35; Исая 42:1; Исая 49:3,5,6; Даниил 9:17;
Матей 11:26; Ефесяни 1:9-11; Ефесяни 3:11;
1Летописи 29:11,12; Псалми 111:3,6;

Други преводи на 1Летописи 17:19:

Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил всичко за това велико дело, за да явиш всички тези велики дела.
/ББД 2005/
Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си направил всичко за това велико дело, за да явиш всички тези велики дела.
/Библейско общество 2000/
Господи, заради слугата Си и според Своето сърце, Ти си сторил всичко за това велико дело, за да явиш всички тия велики дела.
/Протестантски 1940/
Господи, за Твоя раб, според сърцето Си, Ти вършиш всички тия велики дела, за да явиш всяко величие.
/Православен/
Господи, заради раба си и според сърдцето си направил си всичко това величие, за да направиш известни всички тези величия.
/Цариградски/
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
/KJV/