за Христос

What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.

Слушай 1Летописи 17:18
1Летописи 17:18

Препратки:

1Царе 2:30; 2Царе 7:20-24;
1Царе 16:7; Псалми 139:1; Йоан 21:17; Откровение 2:23;

Други преводи на 1Летописи 17:18:

Какво повече може да Ти каже Давид за честта, оказана на слугата Ти? Защото Ти познаваш слугата Си.
/ББД 2005/
И какво повече да Ти говори Давид за честта, оказана на слугата Ти? Ти познаваш слугата Си.
/Верен 2002/
Какво повече може да Ти каже Давид за честта, оказана на слугата Ти? Защото Ти познаваш слугата Си.
/Библейско общество 2000/
Какво повече може да Ти рече Давид за честта сторена на слугата Ти? защото Ти познаваш слугата Си.
/Протестантски 1940/
Какво още може да прибави пред Тебе Давид, за да се възвеличи Твоят раб? Ти знаеш Своя раб!
/Православен/
Що може да рече вече Давид на тебе за честта към раба ти? защото ти познаваш раба си.
/Цариградски/