за Христос

И ковчегът на завета Господен като влазяше в Давидовия град, Михала Сауловата дъщеря се наведе през прозореца, и като видя цар Давида че ликуваше и играеше, унищожи го в сърдцето си.

Слушай 1Летописи 15:29
1Летописи 15:29

Препратки:

1Летописи 17:1; Числа 10:33; Второзаконие 31:26; Исус Навиев 4:7; Съдии 20:27; 1Царе 4:3; Еремия 3:16; Евреи 9:4;
2Царе 6:16;
1Царе 18:27,28; 1Царе 19:11-17; 1Царе 25:44; 2Царе 3:13,14;
Изход 15:20; Псалми 30:11; Псалми 149:3; Псалми 150:4; Еклесиаст 3:4; Еремия 30:19; Еремия 33:11;
2Царе 6:20-23; Псалми 69:7-9; Деяния 2:13; 1Коринтяни 2:14; 2Коринтяни 5:13;

Други преводи на 1Летописи 15:29:

А когато ковчегът на Господния завет влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скача и играе, го презря в сърцето си.
/ББД 2005/
А когато ковчегът на ГОСПОДНИЯ завет влизаше в Давидовия град, Михала, дъщерята на Саул, погледна през прозореца и видя, че цар Давид скачаше и играеше, и го презря в сърцето си.
/Верен 2002/
А когато ковчегът на Господният завет влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скача и играе, го презря в сърцето си.
/Библейско общество 2000/
А когато ковчегът на Господния завет влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца, и като видя, че цар Давид скачаше и играеше, презря го в сърцето си.
/Протестантски 1940/
Когато ковчегът на завета Господен влизаше в Давидовия град, Мелхола, Саулова дъщеря, гледаше от прозореца и, като видя цар Давида да играе и да се весели, унизи го в сърцето си.
/Православен/
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
/KJV/