за Христос

Вие сте началници на бащините домове на левитите; осветете се вие и братята ви за да пренесете ковчега на Господа Израилевия Бог на мястото, което съм приготвил за него.

Слушай 1Летописи 15:12
1Летописи 15:12

Препратки:

1Летописи 9:34; 1Летописи 24:31;
1Летописи 15:14; Изход 19:14,15; 2Летописи 5:11; 2Летописи 29:4,5; 2Летописи 30:15; 2Летописи 35:6; Езекил 48:11; Йоан 17:17; Римляни 12:1,2; Откровение 5:9,10;

Други преводи на 1Летописи 15:12:

Вие сте началници на бащините домове на левитите; осветете се, вие и братята ви, за да пренесете ковчега на Господа, Израелевия Бог, на мястото, което съм приготвил за него.
/ББД 2005/
Вие сте глави на бащините домове на левитите. Осветете се, вие и братята ви, за да пренесете ковчега на ГОСПОДА, Израилевия Бог, където съм приготвил за него.
/Верен 2002/
Вие сте началници на бащините домове на левитите; осветете се, вие и братята ви, за да пренесете ковчега на Господа, Израелския Бог, на мястото, което съм приготвил за него.
/Библейско общество 2000/
и им каза: вие, началници на левитските родове, осветете си, вие и братята ви, и занесете ковчега на Господа, Бога Израилев, на мястото, което съм му приготвил;
/Православен/
та им рече Вие сте началници на отечествията на Левитите осветете се вие и братята ви, и възведете ковчега на Господа Бога Израилева дето съм приготвил за него.
/Цариградски/
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
/KJV/