за Христос

Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?

Слушай 1Коринтяни 9:7
1Коринтяни 9:7

Препратки:

2Коринтяни 10:4,5; 1Тимотей 1:18; 1Тимотей 6:12; 2Тимотей 2:3,4; 2Тимотей 4:7;
1Коринтяни 3:6-8; Второзаконие 20:6; Притчи 27:18; Песен на песните 8:12;
Еремия 23:2,3; Йоан 21:15-17; Деяния 20:28; 1Петрово 5:2;
Притчи 27:27; Исая 7:22;

Други преводи на 1Коринтяни 9:7:

Кой служи войник на свои разноски? Кой сади лозе и не яде плодовете му? И кой се грижи за стадо и не пие млякото му?
/Съвременен превод 2004/
Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде от плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?
/Верен 2002/
Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?
/Библейско общество 2000/
Кой войник служи някога на свои разноски? Кой насажда лозе и не яде плода му? Или кой пасе стадо и не яде от млякото на стадото?
/Протестантски 1940/
Кой войник служи някога на свои разноски? Кой сади лозе, и не яде от плода му? Или кой пасе стадо, и не яде от млякото на стадото?
/Православен/
Кой войнствува некога на свое си иждивение? Кой насажда лозе, и не яде от плода му? Или кой пасе стадо, и не яде от млекото на стадото?
/Цариградски/
Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
/KJV/