за Христос

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

Слушай 1Коринтяни 8:11
1Коринтяни 8:11

Препратки:

1Коринтяни 8:13; 1Коринтяни 10:33; 1Коринтяни 11:1; Римляни 14:15,20,21; Римляни 15:1-3;

Други преводи на 1Коринтяни 8:11:

И поради твоето знание слабият погива - братът, за когото е умрял Христос.
/ББД 2005/
Слабият ще бъде погубен заради твоето знание, същият твой брат, за когото Христос умря!
/Съвременен превод 2004/
И заради твоето знание ще загине слабият, братът, за когото е умрял Христос.
/Верен 2002/
И поради твоето знание слабият погива - братът, за когото е умрял Христос.
/Библейско общество 2000/
И поради твоето знание слабият погива, братът за когото е умрял Христос.
/Протестантски 1940/
И при твоето разбиране ще загине немощният брат, за когото е умрял Христос.
/Православен/
И поради твоето знание ще загине немощният брат, за когото е умрел Христос.
/Цариградски/