за Христос

Жената е вързана, докато е жив мъжът й; но ако мъжът умре, свободна е да се омъжи за когото иска, само в Господа.

Слушай 1Коринтяни 7:39
1Коринтяни 7:39

Препратки:

1Коринтяни 7:10,15; Римляни 7:2,3;
Битие 6:2; Второзаконие 7:3,4; Малахия 2:11; 2Коринтяни 6:14-16;

Други преводи на 1Коринтяни 7:39:

Жената е вързана, докато е жив мъжът й; но ако мъжът умре, свободна е да се омъжи за когото иска, само в Господа.
/ББД 2005/
Жената е свързана в брак, докато мъжът й е жив, но ако той умре, е свободна да се омъжи за когото иска, при условие, че бракът е в Господа.
/Съвременен превод 2004/
Жената е вързана дотогава, докогато е жив мъжът й; но ако мъжът й умре, е свободна да се омъжи за когото иска, но само в Господа.
/Верен 2002/
Жената е вързана до когато е жив мъжът й; но ако мъжът умре, свободна е да се омъжи за когото ще, само в Господа.
/Протестантски 1940/
Жената е свързана чрез закона, докле е жив мъж й; ако пък умре мъж й, тя е свободна да се омъжи за когото иска, но само в име Господне.
/Православен/
Жената е вързана от закона до колкото време е жив мъж й; ако ли умре мъж й, свободна е да се ожени за когото ще, тъкмо да бива това в Господа.
/Цариградски/
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
/KJV/