за Христос

Така щото, който омъжи дъщеря си девицата добре прави; а който я не омъжи, ще направи по-добре.

Слушай 1Коринтяни 7:38

1Коринтяни 7:38

Препратки:

Други преводи на 1Коринтяни 7:38:

Така че който омъжи дъщеря си, девицата, добре прави; а който не я омъжи, ще направи по-добре.

/ББД 2005/

И така, този, който се оженва за годеницата си, постъпва добре, а този, който не се оженва за нея още по-добре.

/Съвременен превод 2004/

Така че този, който омъжи девицата си, прави добре; а който не я омъжи, прави по-добре.

/Верен 2002/

Така че който омъжи дъщеря си, девицата, добре прави; а който не я омъжи, ще направи по-добре.

/Библейско общество 2000/

Така щото и оня, който омъжва девицата си, добре прави, но оня, който я не омъжва, по-добре прави.

/Православен/

Така щото който ожени девицата си добре прави; а който я не ожени прави по-добре.

/Цариградски/

So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

/KJV/