за Христос

Мъжът да отдава на жена си дължимата любов; също и жената - на мъжа.

Слушай 1Коринтяни 7:3
1Коринтяни 7:3

Препратки:

Изход 21:10; 1Петрово 3:7;

Други преводи на 1Коринтяни 7:3:

Мъжът нека има с жената дължимото към нея сношение; подобно и жената с мъжа.
/ББД 2005/
Мъжът трябва да дава на жена си това, което й дължи като на съпруга, а така също жената трябва да дава на мъжа си това, което му дължи като на съпруг.
/Съвременен превод 2004/
Мъжът нека има с жената дължимото към нея сношение; също и жената - с мъжа.
/Верен 2002/
Мъжът нека има с жената дължимото към нея сношение; подобно и жената с мъжа.
/Библейско общество 2000/
Мъжът нека има с жената дължимото към нея сношение; подобно и жената с мъжа.
/Протестантски 1940/
Мъжът да отдава на жената длъжното ней благоразположение: подобно и жената на мъжът.
/Цариградски/
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
/KJV/