за Христос

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

Слушай 1Коринтяни 7:24
1Коринтяни 7:24

Препратки:

1Коринтяни 7:17,20;
1Коринтяни 10:31; Битие 5:22-24; Битие 17:1; 1Царе 14:45; Колосяни 3:23,24;

Други преводи на 1Коринтяни 7:24:

Братя, всеки в каквото е бил призован във вярата, в него нека си остане с Бога.
/ББД 2005/
Братя и сестри, всеки трябва да остане пред Бога такъв, какъвто е бил, когато Бог го е призовал.
/Съвременен превод 2004/
Братя, нека всеки остане пред Бога в това, в което е бил призован.
/Верен 2002/
Братя, всеки в каквото е бил призован във вярата, в него нека си остане с Бога.
/Библейско общество 2000/
Братя, всеки в каквото е бил призован във вярата, в него нека си остане с Бога.
/Протестантски 1940/
Всякой в каквото звание е призван, братя, в него и да остава пред Бога.
/Православен/
В каквото звание е некой призован, братие, в него всеки да си остава пред Бога.
/Цариградски/