за Христос

Но ако невярващият напусне, нека напусне; в такива случаи братът или сестрата не са поробени под брачния закон. Бог обаче ни е призовал към мир.

Слушай 1Коринтяни 7:15
1Коринтяни 7:15

Препратки:

Матей 12:50; Яков 2:15;
1Коринтяни 14:33; Римляни 12:18; Римляни 14:19; 2Коринтяни 13:11; Галатяни 5:22; Евреи 12:14; Яков 3:17,18;

Други преводи на 1Коринтяни 7:15:

Но ако невярващият поиска да се разведе, оставете го да направи това. В такъв случай вярващият брат или сестра са свободни. Бог ни призова да живеем в мир.
/Съвременен превод 2004/
Но ако невярващият напусне, нека напусне; в такива случаи братът или сестрата не са заробени. Бог обаче ни е призовал към мир.
/Верен 2002/
Но ако невярващият напусне, нека напусне; в такива случаи братът или сестрата не са поробени под брачния закон. Бог, обаче, ни е призовал към мир.
/Библейско общество 2000/
Но, ако невярващият напусне, нека напусне; в такива случаи братът или сестрата не са поробени на брачния закон. Бог, обаче, ни е призвал към мир.
/Протестантски 1940/
Ако някой неповярвал иска да се разведе, нека се разведе; в такива случаи брат или сестра не са заробени; за мир ни е повикал Бог.
/Православен/
Ако ли неверникът се отлъчи, да се отлъчи: в таквиз неща не е порабощен братът или сестрата. Но Бог ни призова на мир.
/Цариградски/
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
/KJV/