за Христос

(но, ако го остави, нека остане неомъжена, или нека се помири с мъжа си;) и мъж да не напуща жена си.

Слушай 1Коринтяни 7:11
1Коринтяни 7:11

Препратки:

Съдии 19:2,3; Еремия 3:1;
Второзаконие 22:19; Исая 50:1; Марко 10:2;

Други преводи на 1Коринтяни 7:11:

(но ако го остави, нека остане неомъжена или нека се помири с мъжа си); и мъж да не напуска жена си.
/ББД 2005/
а ако го напусне, трябва да не се омъжва отново или да се върне при мъжа си. Мъжът също не трябва да се развежда с жена си.
/Съвременен превод 2004/
но ако е напуснала, нека остане неомъжена или нека се помири с мъжа си; и мъж да не оставя жена си.
/Верен 2002/
(но ако го остави, нека остане неомъжена или нека се помири с мъжа си); и мъж да не напуска жена си.
/Библейско общество 2000/
ако пък се и раздели, да остане неомъжена, или да се примири с мъжа си, - и мъж да не оставя жена си.
/Православен/
Но ако се и разлъчи, да остане неженена, или да се примири с мъжа си. И мъж да не напуща жена си.
/Цариградски/
But and if she depart, let her remain unmarried or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
/KJV/