за Христос

Храната е за стомаха и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него, и нея. А тялото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за тялото,

Слушай 1Коринтяни 6:13
1Коринтяни 6:13

Препратки:

Матей 15:17,20; Марко 7:19; Римляни 14:17;
1Коринтяни 10:3-5; Йоан 6:27,49; Колосяни 2:22,23;
1Коринтяни 6:15,19; 1Коринтяни 3:16; Римляни 6:12; Римляни 7:4; Римляни 12:1; Римляни 14:7-9; 2Коринтяни 5:15; 2Коринтяни 11:2; Ефесяни 5:23; 1Солунци 4:3-7;

Други преводи на 1Коринтяни 6:13:

Храната е за стомаха и стомахът е за храната това е вярно, но Бог ще сложи край и на едното, и на другото. Нашите тела не са за сексуални грехове, а за да служим на Господа, и Господ е за телата ни.
/Съвременен превод 2004/
Храната е за стомаха, и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него, и нея. А тялото не е за блудство, а за Господа, и Господ е за тялото.
/Верен 2002/
Храната е за стомаха и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него, и нея. А тялото не е за блудодеяние, а за Господа и Господ е за тялото,
/Библейско общество 2000/
Храната е за стомаха, и стомахът е за храната; но Бог ще унищожи и него и нея. А тялото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за тялото,
/Протестантски 1940/
Храната е за корема, и коремът за храната; но Бог ще погуби и едното и другото. Ала тялото не е за блудство, а за Господа, а Господ - за тялото.
/Православен/
Ястията са за търбуха, и търбухът е за ястията; но Бог и него и тех ще унищожи. А телото не е за блудодеяние, но за Господа, и Господ е за телото;
/Цариградски/
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
/KJV/