за Христос

За това, да празднуваме, не с ветх квас, нито с квас на злоба и на лукавство, но с безквасни хлебове на искреност и на истина.

Слушай 1Коринтяни 5:8
1Коринтяни 5:8

Препратки:

Изход 12:15; Изход 13:6; Левит 23:6; Числа 28:16,17; Второзаконие 16:16; Исая 25:6;
Псалми 42:4; Исая 30:29;
1Коринтяни 5:1,6; 1Коринтяни 6:9-11; Второзаконие 16:3; 2Коринтяни 12:21; Ефесяни 4:17-22; 1Петрово 4:2;
1Коринтяни 3:3; Матей 16:6,12; Матей 26:4,5; Марко 8:15; Лука 12:1; Йоан 18:28-30; 2Коринтяни 12:20; 1Петрово 2:1,2;
Исус Навиев 24:14; Псалми 32:2; Йоан 1:47; 2Коринтяни 1:12; 2Коринтяни 8:8; Ефесяни 6:24; 1Йоан 3:18-21;

Други преводи на 1Коринтяни 5:8:

Затова нека празнуваме - не със стар квас, нито с квас от злоба и нечестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.
/ББД 2005/
Затова нека непрестанно празнуваме Пасхата не с хляб, приготвен със старата мая, която е маята на злината и злобата, а с безквасен хляб хляба на искреността и истината.
/Съвременен превод 2004/
Затова нека празнуваме не със стар квас, нито с квас от злоба и злина, а с безквасни хлябове от искреност и истина.
/Верен 2002/
Затова нека празнуваме - не със стар квас, нито с квас от злоба и нечестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.
/Библейско общество 2000/
Затова нека празнуваме, не със стар квас, нито с квас от злоба и нечестие, а с безквасни хлябове от искреност и истина.
/Протестантски 1940/
Нека празнуваме, прочее, не със стар квас, нито с квас от злоба и лукавство, а с безквасни хлябове от чистота и истина.
/Православен/
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
/KJV/