за Христос

Защото каква работа имам да съдя външните човеци? Не съдите ли вие вътрешните,

Слушай 1Коринтяни 5:12
1Коринтяни 5:12

Препратки:

Лука 12:14; Йоан 18:36;
Марко 4:11; Колосяни 4:5; 1Солунци 4:12; 1Тимотей 3:7;
1Коринтяни 6:1-5;

Други преводи на 1Коринтяни 5:12:

Защото нима аз съм този, който трябва да съди хората извън църквата? Тях Бог ще ги съди.
/Съвременен превод 2004/
Защото каква работа имам да съдя и външните? Вие не съдите ли вътрешните?
/Верен 2002/
Защото каква работа имам да съдя външните човеци? Не съдите ли вие вътрешните,
/Библейско общество 2000/
Защото, каква работа имам да съдя вънкашните човеци? Не съдите ли вие вътрешните,
/Протестантски 1940/
Защото моя работа ли е да съдя и външните? Не съдите ли вие вътрешните?
/Православен/
Защото що ме е грижа да съдя и външните? Не съдите ли вие вътрешните?
/Цариградски/
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
/KJV/