за Христос

ние безумни заради Христа, а вие разумни в Христа, ние немощни, а вие силни, вие славни, а ние опозорени.

Слушай 1Коринтяни 4:10
1Коринтяни 4:10

Препратки:

1Коринтяни 1:1; 1Коринтяни 1:18-20,26-28; 1Коринтяни 2:3,14; 1Коринтяни 3:18; 4Царе 9:11; Осия 9:7; Деяния 17:18,32; Деяния 26:24;
Матей 5:11; Матей 10:22-25; Матей 24:9; Лука 6:22; Деяния 9:16; 1Петрово 4:14;
1Коринтяни 4:8; 1Коринтяни 10:14,15; Еремия 8:8,9;
1Коринтяни 2:3; 2Коринтяни 10:10; 2Коринтяни 11:29; 2Коринтяни 12:9,10; 2Коринтяни 13:3,4,9;
1Коринтяни 3:2; 1Коринтяни 10:12;
Притчи 11:12; Исая 53:3; Лука 10:16; Лука 18:9; 1Солунци 4:8;

Други преводи на 1Коринтяни 4:10:

ние - безумни заради Христос, а вие - разумни в Христос, ние - слаби, а вие - силни, вие - славни, а ние - опозорени.
/ББД 2005/
Ние сме глупави заради Христос, но вие сте мъдри в Христос. Ние сме слаби, но вие сте силни. Вие сте почитани, а ние презрени.
/Съвременен превод 2004/
ние сме безумни заради Христос, а вие сте разумни в Христос; ние - слаби, а вие - силни; вие - почитани, а ние - опозорени.
/Верен 2002/
ние - безумни заради Христос, а вие - разумни в Христос, ние - слаби, а вие - силни, вие - славни, а ние - опозорени.
/Библейско общество 2000/
Ние сме безумни зарад Христа, а вие сте мъдри в Христа; ние сме немощни, а вие силни; вие сте славни, а ние безчестни.
/Православен/
ние безумни заради Христа, а вие разумни в Христа; ние немощни, а вие крепки, вие славни, а ние безчестни.
/Цариградски/
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
/KJV/