за Христос

Понеже и досега сте плътски; защото докато има между вас завист и разпри, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?

Слушай 1Коринтяни 3:3
1Коринтяни 3:3

Препратки:

1Коринтяни 1:11; 1Коринтяни 6:1-8; 1Коринтяни 11:18; 2Коринтяни 12:20; Галатяни 5:15,19-21; Яков 3:16; Яков 4:1,2;
Осия 6:7; Марко 7:21,22; Ефесяни 2:2,3; Ефесяни 4:22-24; Тит 3:3; 1Петрово 4:2;

Други преводи на 1Коринтяни 3:3:

понеже сте все още хора от света. Защото щом като между вас има завист и раздори, нима това не показва, че сте хора от света и че постъпвате напълно по човешки?
/Съвременен превод 2004/
Защото и досега сте плътски. Защото, докато между вас има завист и кавги, и разцепления, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?
/Верен 2002/
Понеже и досега сте плътски; защото докато има между вас завист и разпри, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?
/Библейско общество 2000/
Понеже и досега сте плътски; защото, докато има между вас завист и разпра, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по човешки?
/Протестантски 1940/
понеже сте още плътски. И наистина, щом има помежду ви завист, раздори и разногласия, не сте ли плътски и не постъпвате ли по човешки?
/Православен/
Понеже сте още плътски; защото, докле има помежду вас завист, разпря и разногласие, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по человечески?
/Цариградски/
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
/KJV/