за Христос

Откриване на Божията мъдрост чрез Святия Дух
Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, ала не мъдрост от този век, нито от властниците на този век, които преминават;

Слушай 1Коринтяни 2:6
1Коринтяни 2:6

Препратки:

Други преводи на 1Коринтяни 2:6:

Ние учим на мъдрост онези, които са зрели, но не на мъдростта на този свят, нито на мъдростта на управниците на този свят, чиято власт е към своя край.
/Съвременен превод 2004/
Обаче ние говорим мъдрост между съвършените, но не мъдростта на този свят, нито на владетелите на този свят, които преминават;
/Верен 2002/
Обаче ние поучаваме мъдрост между съвършените, ала не мъдрост от този век, нито от властниците на този век, които преминават;
/Библейско общество 2000/
Обаче, ние поучаваме мъдрост между съвършените, ала не мъдрост от тоя век, нито от властниците на тоя век, които преминават;
/Протестантски 1940/
Мъдрост проповядваме между съвършените, ала мъдрост не на тоя век, нито на преходните властници в тоя свят,
/Православен/
А говорим мъдрост между съвършените; но не мъдрост от този век, нито от господарите на този век, които преминават;
/Цариградски/
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
/KJV/