за Христос

And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

Слушай 1Коринтяни 2:4
1Коринтяни 2:4

Препратки:

Деяния 20:27;
1Коринтяни 2:1,13; 1Коринтяни 1:17; Съдии 14:15; Съдии 16:5; 2Царе 14:17-20; 2Царе 15:2-6; 3Царе 22:13,14; 2Летописи 18:19-21; Притчи 7:21; Притчи 20:19; Еремия 20:10; Езекил 13:6,10,11; Римляни 16:18; Колосяни 2:4; 2Петрово 1:16; 2Петрово 2:18;
Деяния 26:28; Галатяни 1:10;
1Коринтяни 4:20; Йоан 16:8-15; Римляни 15:19; 1Солунци 1:5; 1Петрово 1:12;

Други преводи на 1Коринтяни 2:4:

И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, а с доказателство от Дух и сила;
/ББД 2005/
и поучавах и проповядвах не с мъдри думи, които убеждават хората, а със силни доказателства от Духа,
/Съвременен превод 2004/
И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, а с доказателство от Духа и от сила,
/Верен 2002/
И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, а с доказателство от Дух и сила;
/Библейско общество 2000/
И говоренето ми, и проповядването ми не ставаха с убедителните думи на мъдростта, но с доказателство от Дух и от сила;
/Протестантски 1940/
И словото ми, и проповедта ми бяха не в убедителни думи на човешка мъдрост, а в проява на дух и сила,
/Православен/
и словото ми и проповедта ми не биваха с думи убедителни от человеческа мъдрост, но с доказателство от Дух и сила;
/Цариградски/