за Христос

защото решил бех да не зная между вас нищо друго освен Исуса Христа и него разпет.

Слушай 1Коринтяни 2:2
1Коринтяни 2:2

Препратки:

1Коринтяни 1:22-25; Йоан 17:3; Галатяни 3:1; Галатяни 6:14; Филипяни 3:8-10;

Други преводи на 1Коринтяни 2:2:

защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.
/ББД 2005/
Защото реших докато съм сред вас, да забравя всичко освен Исус Христос и неговата смърт на кръста.
/Съвременен превод 2004/
Защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Иисус Христос, и то разпънат.
/Верен 2002/
защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.
/Библейско общество 2000/
защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исуса Христа, и то Христа {Гръцки: Него.}* разпнат.
/Протестантски 1940/
защото не намерих за добре да зная между вас нещо друго, освен Иисуса Христа, и то Иисуса Христа разпнат;
/Православен/
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
/KJV/