за Христос

I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

Слушай 1Коринтяни 16:15
1Коринтяни 16:15

Препратки:

1Коринтяни 16:17; 1Коринтяни 1:16;
Римляни 16:5; Откровение 14:4;
Деяния 9:36-41; Римляни 12:13; Римляни 15:25; Римляни 16:2; 2Коринтяни 8:4; 2Коринтяни 9:1,12-15; 1Тимотей 5:10; Филимон 1:7; Евреи 6:10; 1Петрово 4:10;

Други преводи на 1Коринтяни 16:15:

Още ви моля, братя: вие знаете, че семейството на Стефаний е първият плод на Ахая и че те са посветили себе си да служат на светиите;
/ББД 2005/
Вие познавате рода на Стефанино и знаете, че те бяха първите, които повярваха в Ахая, и се посветиха на служба на Божиите хора. Моля ви, братя и сестри,
/Съвременен превод 2004/
Още ви моля, братя: знаете, че домът на Стефанин е първият плод на Ахая и че те са посветили себе си да служат на светиите;
/Верен 2002/
Още ви моля, братя: вие знаете, че Стефаниновото семейство е първият плод на Ахая и че те са посветили себе си да служат на светиите;
/Библейско общество 2000/
Още ви моля, братя: вие знаете, че Стефаниновото семейство е първият плод на Ахаия, и че те са посветили себе си да служат на светиите;
/Протестантски 1940/
Моля ви още, братя: вие знаете Стефаниновия дом, че той е начатък в Ахаия и че се посветиха да служат на светиите;
/Православен/
Още ви моля, братие, (знаете Стефаниновия дом че е начатък на Ахаия, и са отредили себе си в служение на светиите,)
/Цариградски/