за Христос

но благодарение на Бога, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.

Слушай 1Коринтяни 15:57
1Коринтяни 15:57

Препратки:

Деяния 27:35; Римляни 7:25; 2Коринтяни 1:11; 2Коринтяни 2:14; 2Коринтяни 9:15; Ефесяни 5:20;
1Коринтяни 15:51; 4Царе 5:1; 1Летописи 22:11; Псалми 98:1; Притчи 21:31; Йоан 16:33; Римляни 8:37; 1Йоан 5:4,5; Откровение 12:11; Откровение 15:2,3;

Други преводи на 1Коринтяни 15:57:

но да благодарим на Бога, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.
/ББД 2005/
Но да благодарим на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос!
/Съвременен превод 2004/
но благодарение да бъде на Бога, който ни дава победата чрез нашия Господ Иисус Христос!
/Верен 2002/
но благодарение Богу, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.
/Протестантски 1940/
Да въздадем благодарение Богу, Който ни дарява победата чрез Господа нашего Иисуса Христа.
/Православен/
но благодарение Богу който ни дава победата чрез Господа нашего Исуса Христа.
/Цариградски/
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
/KJV/