за Христос

сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;

Слушай 1Коринтяни 15:43
1Коринтяни 15:43

Препратки:

Даниил 12:1; Матей 13:43; Филипяни 3:20,21;
Йов 14:10; Псалми 102:23; 2Коринтяни 13:4;
1Коринтяни 6:14; Матей 22:29,30; Марко 12:24,25; 2Коринтяни 13:14; Филипяни 3:10;

Други преводи на 1Коринтяни 15:43:

Тялото, което се заравя в земята, е без чест, а възкръсва в слава. Тялото, което се заравя в земята, е слабо, а възкръсналото силно.
/Съвременен превод 2004/
сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;
/Верен 2002/
сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;
/Библейско общество 2000/
сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;
/Протестантски 1940/
сее се в безчестие - възкръсва в слава; сее се в немощ - възкръсва в сила;
/Православен/
сее се в безчестие, възкръсва в слава; сее се в немощ, възкръсва в сила;
/Цариградски/
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
/KJV/