за Христос

Има тела небесни и тела земни, ала друг е блясъкът на небесните и друг на земните;

Слушай 1Коринтяни 15:40
1Коринтяни 15:40

Други преводи на 1Коринтяни 15:40:

Има и небесни тела, и земни тела; друга е обаче славата на небесните, а друга на земните.
/ББД 2005/
Има небесни тела и земни тела. Небесните тела имат един блясък, а земните друг.
/Съвременен превод 2004/
И има небесни тела и земни тела. Но блясъкът на небесните е един, а на земните - друг;
/Верен 2002/
Има и небесни тела, и земни тела; друга е, обаче, славата на небесните, а друга на земните.
/Библейско общество 2000/
Има и небесни тела и земни тела, друга е, обаче, славата на небесните, а друга на земните.
/Протестантски 1940/
Има и телеса небесни и телеса земни; друга е обаче славата на небесните, а друга на земните.
/Цариградски/
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
/KJV/