за Христос

Всяка плът не е еднаква; но друга е плътта на човеците, а друга на животните, друга пък на птиците и друга на рибите.

Слушай 1Коринтяни 15:39
1Коринтяни 15:39

Препратки:

Битие 1:20-26;

Други преводи на 1Коринтяни 15:39:

Всяка плът не е еднаква; една е плътта на човеците, а друга на животните, друга пък на птиците и друга на рибите.
/ББД 2005/
Плътта на живите същества не е една и съща: една е за хората, друга за зверовете, различна е за птиците, а също и за рибите.
/Съвременен превод 2004/
Всяка плът не е еднаква; а една е плътта на хората, а друга - плътта на животните, друга - на птиците и друга - на рибите.
/Верен 2002/
Всяка плът не е еднаква; една е плътта на човеците, а друга на животните, друга пък на птиците и друга на рибите.
/Библейско общество 2000/
Не всяка плът е все еднаква плът: друга е човешката плът, друга е скотската плът, друга - рибената, друга - птичата.
/Православен/
Всека плът не е еднаква плът; но друга плът е на человеците, а друга плът на скотовете, друга пък на рибите, друга на птиците.
/Цариградски/
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
/KJV/