за Христос

когато казвам, ще Му е било покорено всичко, тогава и Сам Синът ще се покори на Този, Който Му е покорил всичко, за да бъде Бог все във все.

Слушай 1Коринтяни 15:28
1Коринтяни 15:28

Препратки:

Псалми 2:8,9; Псалми 18:39,47; Псалми 21:8,9; Даниил 2:34,35,40-45; Матей 13:41-43; Филипяни 3:21; Откровение 19:11-21; Откровение 20:2-4,10-15;
1Коринтяни 3:23; 1Коринтяни 11:3; Йоан 14:28;
1Коринтяни 12:6; Ефесяни 1:23; Колосяни 3:11;

Други преводи на 1Коринтяни 15:28:

когато Му бъде покорено всичко, тогава и Сам Синът ще се покори на Този, Който Му е покорил всичко, за да бъде Бог всичко във всичко.
/ББД 2005/
И когато всичко е подчинено на Христос, самият Син ще бъде подчинен на Онзи, който подчини всичко на него, за да бъде Бог всичко за всички.
/Съвременен превод 2004/
А когато всичко Му бъде покорено, тогава и Самият Син ще се покори на Този, който Му е покорил всичко, за да бъде Бог всичко във всичко.
/Верен 2002/
когато Му бъде покорено всичко, тогава и Сам Синът ще се покори на Този, Който Му е покорил всичко, за да бъде Бог всичко във всичко.
/Библейско общество 2000/
Когато пък Му бъде подчинено всичко, тогава и Сам Синът ще се подчини на Оногова, Който Му бе всичко подчинил, за да бъде Бог всичко у всички.
/Православен/
а когато се покори нему всичко, тогаз и сам си Синът ще се покори на тогози който е покорил нему всичкото, за да бъде Бог все във все.
/Цариградски/
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
/KJV/