за Христос

Ако само в тоя живот се надяваме на Христа, то от всичките човеци ние сме най-много за съжаление.

Слушай 1Коринтяни 15:19
1Коринтяни 15:19

Препратки:

Псалми 17:14; Еклесиаст 6:11; Еклесиаст 9:9; Лука 8:14; Лука 21:34; 1Коринтяни 6:3,4; 2Тимотей 2:4;
Ефесяни 1:12,13; 1Солунци 1:3; 2Тимотей 1:12; 1Петрово 1:21;
1Коринтяни 4:9-13; Матей 10:21-25; Матей 24:9; Йоан 16:2,33; Деяния 14:22; 2Тимотей 3:12; Откровение 14:13;

Други преводи на 1Коринтяни 15:19:

Ако само в този живот се надяваме на Христос, то от всички човеци ние сме най-много за съжаление.
/ББД 2005/
Ако имахме надежда в Христос само за този живот, ние бихме били най-достойните за съжаление сред всички хора.
/Съвременен превод 2004/
Ако се надяваме на Христос само в този живот, то от всичките хора ние сме най-окаяните.
/Верен 2002/
Ако само в този живот се надяваме на Христос, то от всички човеци ние сме най-много за съжаление.
/Библейско общество 2000/
И ако само през този живот се надяваме на Христа, ние сме най-окаяни от всички човеци.
/Православен/
Ако само в този живот се надеем на Христа, то сме най окаяни от всичките человеци.
/Цариградски/
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
/KJV/