за Христос

и ако Христос не е бил възкресен, суетна е вашата вяра; вие сте още в греховете си.

Слушай 1Коринтяни 15:17
1Коринтяни 15:17

Препратки:

1Коринтяни 15:2,14; Римляни 4:25;
Езекил 33:10; Йоан 8:21-24; Деяния 5:31; Деяния 13:38,39; Римляни 5:10; Римляни 8:33,34; Евреи 7:23-28; Евреи 9:22-28; Евреи 10:4-12; 1Петрово 1:3,21;

Други преводи на 1Коринтяни 15:17:

а ако Христос не е бил възкресен, вярата ви е безполезна, вие все още сте в греховете си
/Съвременен превод 2004/
а ако Христос не е бил възкресен, вашата вяра е суетна; вие сте още в греховете си.
/Верен 2002/
и ако Христос не е бил възкресен, суетна е вашата вяра; вие сте още в греховете си.
/Библейско общество 2000/
и ако Христос не е бил възкресен, суетна е вашата вяра, вие сте още в греховете си.
/Протестантски 1940/
ако пък Христос не е възкръснал, суетна е вярата ви: вие сте си още в греховете;
/Православен/
ако ли Христос не е възкръснал, суетна е верата ви; още сте в греховете си.
/Цариградски/
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
/KJV/