за Христос

И тъй, било аз, било те, така проповядваме, и вие така повярвахте.

Слушай 1Коринтяни 15:11
1Коринтяни 15:11

Препратки:

1Коринтяни 15:3,4; 1Коринтяни 2:2;

Други преводи на 1Коринтяни 15:11:

И така, било че аз се трудих повече, било че те, така проповядваме и те, и аз, и вие така сте повярвали.
/ББД 2005/
И така, дали ви проповядвам аз или те, това е, което всички проповядваме, и това е, в което вие повярвахте.
/Съвременен превод 2004/
И така, било аз или те, ние така проповядваме, и вие така повярвахте.
/Верен 2002/
И така, било че аз се трудих повече, било че те, така проповядваме и те, и аз, и вие така сте повярвали.
/Библейско общество 2000/
И тъй, било че аз се трудих повече, било че, така проповядваме и те и аз, и вие така сте повярвали.
/Протестантски 1940/
И тъй, или аз или те, така проповедваме, и така сте повервали.
/Цариградски/
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
/KJV/