за Христос

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

Слушай 1Коринтяни 14:31
1Коринтяни 14:31

Препратки:

1Коринтяни 14:3,19,35; Притчи 1:5; Притчи 9:9; Ефесяни 4:11,12;
Римляни 1:12; 2Коринтяни 1:4; 2Коринтяни 7:6,7; Ефесяни 6:22; 1Солунци 4:18; 1Солунци 5:11,14;

Други преводи на 1Коринтяни 14:31:

Защото един след друг всички можете да пророкувате, за да се поучават всички и всички да се насърчават;
/ББД 2005/
защото всички можете да пророкувате един след друг, за да може всички да се поучат и всички да бъдат насърчени.
/Съвременен превод 2004/
Защото можете да пророкувате всички един след друг, за да се поучават всички и всички да се насърчават.
/Верен 2002/
Защото един след друг всички можете да пророкувате, за да се поучават всички и всички да се насърчават;
/Библейско общество 2000/
Защото един след друг всички можете да пророкувате, за да се поучават всички и всички да се насърчават;
/Протестантски 1940/
Тъй, един след други, можете всинца да пророчествувате, та всички да се поучават и всички да се утешават.
/Православен/
Защото един след друг всинца можете да пророчествувате, за да научават всички и всички да се утешават.
/Цариградски/