за Христос

Ако някой говори на непознат език, нека говорят по двама или най-много по трима, и то по ред; а един да тълкува.

Слушай 1Коринтяни 14:27
1Коринтяни 14:27

Други преводи на 1Коринтяни 14:27:

Ако някой говори на непознат език, нека говорят по двама или най-много по трима, и то по ред; а един да тълкува.
/ББД 2005/
Ако някой говори друг език, трябва да говорят двама или най-много трима, и то един по един, а някой да обяснява това, което се говори.
/Съвременен превод 2004/
Ако някой говори на език, нека говорят по двама или най-много по трима, и то по ред, а един да тълкува.
/Верен 2002/
Ако някой говори на непознат език, нека говорят по двама, или най-много по трима, и то по ред; а един да тълкува.
/Протестантски 1940/
Ако някои говорят на непознат език, нека говорят по двама, или най-много по трима, и то подред, а един да тълкува.
/Православен/
Ако говори некой език незнаен, да говорят по двама, или най-много по трима, и на ред; а един да тълкува.
/Цариградски/
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
/KJV/