за Христос

Братя, не бивайте деца по ум: бъдете младенци за злото, а по ум бъдете пълнолетни.

Слушай 1Коринтяни 14:20
1Коринтяни 14:20

Препратки:

1Коринтяни 3:1,2; 1Коринтяни 13:11; Псалми 119:99; Исая 11:3; Римляни 16:19; Ефесяни 4:14,15; Филипяни 1:9; Евреи 5:12,13; Евреи 6:1-3; 2Петрово 3:18;
Псалми 131:1,2; Матей 11:25; Матей 18:3; Матей 19:4; Марко 10:15; 1Петрово 2:2;
Псалми 119:99;
ge. 1; Филипяни 3:15;

Други преводи на 1Коринтяни 14:20:

Братя, не бъдете невръстни деца по ум, а бидейки деца по отношение на злото, бъдете пълнолетни по ум.
/ББД 2005/
Братя и сестри, не бъдете като деца в мисленето си, а разсъждавайте като зрели хора, но по отношение на злото бъдете като невръстни деца.
/Съвременен превод 2004/
Братя, не бъдете деца по ум, но бъдете невръстни в злобата, а по ум бъдете пълнолетни.
/Верен 2002/
Братя, не бъдете деца по ум, а бидейки деца по отношение на злото, бъдете пълнолетни по ум.
/Библейско общество 2000/
Братя, не бивайте деца по ум, но, бидейки дечица по злобата, бивайте пълнолетни по ум.
/Протестантски 1940/
Братие, не бивайте по ума деца, но бивайте младенци по злобата, а по ума съвършени мъже.
/Цариградски/
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
/KJV/