за Христос

Любовта никога не отпада; другите дарби, обаче, пророчества ли са, ще се прекратят; езици ли са, ще престанат; знание ли е, ще се прекрати.

Слушай 1Коринтяни 13:8
1Коринтяни 13:8

Препратки:

1Коринтяни 13:10,13; Лука 22:32; Галатяни 5:6;
1Коринтяни 13:1; 1Коринтяни 12:10,28-30; 1Коринтяни 14:39; Деяния 2:4; Деяния 19:6;
Еремия 49:7; Евреи 8:13;

Други преводи на 1Коринтяни 13:8:

Любовта никога не отпада; другите дарби, обаче, пророчества ли са, ще се прекратят; езици ли са, ще престанат; знание ли е, ще се прекрати.
/ББД 2005/
Любовта никога няма да свърши, а пророческата дарба ще се прекрати, езиците ще престанат, знанието ще се прекрати.
/Съвременен превод 2004/
Любовта никога не преминава; обаче пророчества ли са, ще се прекратят, езици ли са, ще престанат, знание ли е, ще се прекрати.
/Верен 2002/
Любовта никога не отпада; другите дарби, обаче, пророчества ли са, ще се прекратят; езици ли са, ще престанат; знание ли е, ще се прекрати.
/Библейско общество 2000/
Любовта никога не отпада, а другите дарби, ако са пророчества, ще престанат, ако са езици, ще замлъкнат, ако са знание, ще изчезнат.
/Православен/
Любовта никога не отпада; другите обаче, пророчества ли са, ще се прекратят; езици ли са, ще престанат; знание ли е, ще изчезне:
/Цариградски/
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
/KJV/