за Христос

И ако раздам целия си имот за прехрана на бедните, и ако предам тялото си на изгаряне, а любов нямам, нищо не ме ползва.

Слушай 1Коринтяни 13:3
1Коринтяни 13:3

Препратки:

Матей 6:1-4; Матей 23:5; Лука 18:22,28; Лука 19:8; Лука 21:3,4; Йоан 12:43; Галатяни 5:26; Филипяни 1:15-18;
Даниил 3:16-28; Матей 7:22,23; Йоан 13:37; Йоан 15:13; Деяния 21:13; Филипяни 1:20,21; Филипяни 2:3;
Исая 57:12; Еремия 7:8; Йоан 6:63; 1Тимотей 4:8; Евреи 13:9; Яков 2:14-17;

Други преводи на 1Коринтяни 13:3:

И ако раздам целия си имот за прехрана на сиромасите, и ако предам тялото си на изгаряне, а любов нямам, никак не ме ползва.
/ББД 2005/
И ако едно по едно раздам всичко, което имам, за да нахраня онези, които са в нужда, и дори ако дам тялото си да бъде изгорено, но нямам любов в сърцето си, нищо не печеля.
/Съвременен превод 2004/
И ако раздам целия си имот за прехрана на бедните и ако предам тялото си на изгаряне, а любов нямам, нищо не ме ползва.
/Верен 2002/
И ако раздам всичкия си имот за прехрана на сиромасите, и ако предам тялото си на изгаряне, а любов нямам, никак не ме ползува.
/Протестантски 1940/
И да раздам всичкия си имот, да предам и тялото си на изгаряне, - щом любов нямам, нищо ме не ползува.
/Православен/
И ако раздам всичкият си имот за прехрана на сиромасите, и ако предам телото си на изгореване, а любов немам, нищо не се ползувам.
/Цариградски/
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
/KJV/