за Христос

And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

Слушай 1Коринтяни 12:6
1Коринтяни 12:6

Препратки:

1Коринтяни 12:11; 1Коринтяни 3:7; Йов 33:29; Йоан 5:17; Ефесяни 1:19-22; Колосяни 1:29; Филипяни 2:13; Евреи 13:21;
1Коринтяни 15:28; Ефесяни 1:23; Колосяни 3:11;

Други преводи на 1Коринтяни 12:6:

Различни са и действията, но Бог е същият, Който върши всичко във всички човеци.
/ББД 2005/
И има различни начини, по които Бог действа, но един и същ Бог върши всичко сред всички хора.
/Съвременен превод 2004/
Различни са и действията, но Бог е Същият, който върши всичко във всички.
/Верен 2002/
Различни са и действията, но Бог е същият, Който върши всичко във всички човеци.
/Библейско общество 2000/
Различни са и действията; но Бог е същият, Който върши всичко във всичките човеци.
/Протестантски 1940/
има и различни действия, ала Бог е един и същ, Който върши всичко у всички.
/Православен/
Има и различия на действията, но Бог е истият който действува все во все.
/Цариградски/