за Христос

And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

Слушай 1Коринтяни 12:21
1Коринтяни 12:21

Препратки:

Числа 10:31,32; 1Царе 25:32; Ездра 10:1-5; Неемия 4:16-21; Йов 29:11;

Други преводи на 1Коринтяни 12:21:

И окото не може да каже на ръката: Не ми трябваш; или пък главата на краката: Не ми трябвате.
/ББД 2005/
Окото не може да каже на ръката: Нямам нужда от теб. И главата не може да каже на краката: Нямам нужда от вас.
/Съвременен превод 2004/
И окото не може да каже на ръката: Не ми трябваш; или пък главата на краката: Не сте ми необходими.
/Верен 2002/
И окото не може да каже на ръката: Не ми трябваш; или пък главата на краката: Не сте ми необходими.
/Библейско общество 2000/
И окото не може да рече на ръката: Не ми трябваш; или пък главата на нозете: Не сте ми потребни.
/Протестантски 1940/
И не може окото да каже на ръката: не ми трябваш, нито пък главата на нозете: не ми трябвате.
/Православен/
И не може окото да рече на ръката: Немам потреба от тебе; или пак главата на нозете: Немам потреба от вас.
/Цариградски/