за Христос

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Слушай 1Коринтяни 12:18
1Коринтяни 12:18

Препратки:

1Коринтяни 12:24,28;
1Коринтяни 12:11; 1Коринтяни 3:5; 1Коринтяни 15:38; Псалми 110:3; Псалми 135:6; Исая 46:10; Йона 1:14; Лука 10:21; Лука 12:32; Римляни 12:3; Ефесяни 1:5,9; Откровение 4:11;

Други преводи на 1Коринтяни 12:18:

Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както Му е било угодно.
/ББД 2005/
Но всъщност Бог е поставил всяка една част в тялото така, както той е пожелал, и е определил мястото на всяка от тях.
/Съвременен превод 2004/
Но сега Бог е поставил частите - всяка една от тях - в тялото, както е искал.
/Верен 2002/
Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както Му е било угодно.
/Библейско общество 2000/
Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както му е било угодно.
/Протестантски 1940/
Но сега Бог наредил всеки един от членовете в тялото тъй, както Му било угодно.
/Православен/
Но сега Бог е положил удовете всеки един от тех в телото както е изволил.
/Цариградски/