за Христос

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

Слушай 1Коринтяни 11:29
1Коринтяни 11:29

Препратки:

1Коринтяни 11:30,32-34; Римляни 13:2; Яков 3:1; Яков 5:12;
1Коринтяни 11:24,27; Еклесиаст 8:5; Евреи 5:14;

Други преводи на 1Коринтяни 11:29:

защото който яде и пие, без да разпознава Господнето тяло, той яде и пие осъждане за себе си.
/ББД 2005/
Защото този, който яде и пие недостойно, си навлича присъда, понеже не разпознава тялото.
/Съвременен превод 2004/
защото, който яде и пие, без да разпознава Господното тяло, той яде и пие осъждане за себе си.
/Верен 2002/
защото който яде и пие, без да разпознава Господнето тяло, той яде и пие осъждане за себе си.
/Библейско общество 2000/
защото, който яде и пие без да разпознае Господното тяло, той яде и пие осъждане на себе си.
/Протестантски 1940/
Защото, който яде и пие недостойно, той яде и пие своето осъждане, понеже не различава тялото Господне.
/Православен/
защото който яде и пие недостойно, той яде и пие осъждане на себе си като не отличава телото Господне.
/Цариградски/