за Христос

защото на яденето всеки бърза да вземе своята вечеря преди другиго; и така един остава гладен, а друг се напива.

Слушай 1Коринтяни 11:21
1Коринтяни 11:21

Препратки:

1Коринтяни 11:23-25; 1Коринтяни 10:16-18;
2Петрово 2:13; Юда 1:12;

Други преводи на 1Коринтяни 11:21:

защото на яденето всеки бърза да вземе своята вечеря преди другите; и така един остава гладен, а друг се напива.
/ББД 2005/
защото когато се храните, никой не чака останалите и един се напива, а друг остава гладен.
/Съвременен превод 2004/
Защото на яденето всеки бърза да вземе своята вечеря преди другите и така един остава гладен, а друг се напива.
/Верен 2002/
защото на яденето всеки бърза да вземе своята вечеря преди другите; и така един остава гладен, а друг се напива.
/Библейско общество 2000/
защото всеки бърза да изяде преди другите своята вечеря, тъй че един остава гладен, а друг се опива.
/Православен/
защото на яденето всеки бърза да взема своята си вечеря преди другиго; и един остава гладен, а другий се напива.
/Цариградски/
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
/KJV/