за Христос

Не ви ли учи и самото естество, че ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него,

Слушай 1Коринтяни 11:14
1Коринтяни 11:14

Препратки:

2Царе 14:26;
1Коринтяни 14:35;

Други преводи на 1Коринтяни 11:14:

Нима самата природа не ви учи, че за мъжа е срамно да остави косата си дълга,
/Съвременен превод 2004/
Не ви ли учи самото естество, че ако мъжът оставя косата си да расте, това е позор за него?
/Верен 2002/
Не ви ли учи и самото естество, че ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него,
/Библейско общество 2000/
Не учи ли ви и самото естество, че, ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него,
/Протестантски 1940/
Нали и самата природа ви учи, че е безчестие за мъж, ако си оставя коса?
/Православен/
А не учи ли ви и самото естество че мъж ако оставя косата си да расте то е безчестие нему?
/Цариградски/
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
/KJV/