за Христос

Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.

Слушай 1Коринтяни 10:9
1Коринтяни 10:9

Препратки:

Изход 17:2,7; Изход 23:20,21; Числа 21:5; Второзаконие 6:16; Псалми 78:18,56; Псалми 95:9; Псалми 106:14; Евреи 3:8-11; Евреи 10:28-30;
Числа 21:6;

Други преводи на 1Коринтяни 10:9:

И нека не изпитваме Христос като някои от тях, поради което загинаха от змиите.
/Съвременен превод 2004/
Нито да изпитваме Христос, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.
/Верен 2002/
Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.
/Библейско общество 2000/
Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха, и погинаха от змиите.
/Протестантски 1940/
Нито да изкушаваме Христа, както някои от тях изкусиха, и погинаха от змии.
/Православен/
Нито да изкушаваме Христа, както и некои от тех изкусиха и погинаха от змиите.
/Цариградски/
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
/KJV/