за Христос

и всички да са пили от същото духовно питие, (защото пиеха от една духовна канара, която ги придружаваше; и тая канара бе Христос),

Слушай 1Коринтяни 10:4
1Коринтяни 10:4

Препратки:

Изход 17:6; Числа 20:11; Псалми 78:15,20; Псалми 105:41; Исая 43:20; Исая 48:21; Йоан 4:10,14; Йоан 7:37; Откровение 22:17;
Второзаконие 9:21;
1Коринтяни 11:24,25; Битие 40:12; Битие 41:26; Езекил 5:4,5; Даниил 2:38; Даниил 7:17; Матей 13:38,39; Матей 26:26-28; Галатяни 4:25; Колосяни 2:17; Евреи 10:1;

Други преводи на 1Коринтяни 10:4:

и всички да са пили от същото духовно питие (защото пиеха от една духовна канара, която ги придружаваше; и тази канара беше Христос),
/ББД 2005/
и всички пиха едно и също духовно питие, защото пиеха от духовния камък, който ги съпровождаше, и този камък беше Христос.
/Съвременен превод 2004/
и всички са пили от едно и също духовно питие, защото пиеха от духовната Канара, която ги придружаваше - и тази Канара беше Христос.
/Верен 2002/
и всички да са пили от същото духовно питие (защото пиеха от една духовна канара, която ги придружаваше; и тази канара беше Христос),
/Библейско общество 2000/
и всички пиха едно и също духовно питие; защото пиеха от духовния камък, който идеше подире им; а камъкът беше Христос.
/Православен/
и всички от истото духовно питие пиха; защото пиеха от духовния камик който ги придружаваше; и този камик бе Христос.
/Цариградски/
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
/KJV/