за Христос

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Слушай 1Коринтяни 10:31
1Коринтяни 10:31

Препратки:

1Коринтяни 7:34; Второзаконие 12:7,12,18; Неемия 8:16-18; Захария 7:5,6; Лука 11:41; Колосяни 3:17,23; 1Петрово 4:11;

Други преводи на 1Коринтяни 10:31:

И така, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.
/ББД 2005/
Така че, дали ядете или пиете, или вършите нещо друго, правете всичко за Божия слава.
/Съвременен превод 2004/
И така, ядете ли, пиете ли, или вършите нещо друго, всичко вършете за Божията слава.
/Верен 2002/
И така, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.
/Библейско общество 2000/
И тъй, ядете ли, пиете ли, нещо ли вършите, всичко вършете за Божията слава.
/Протестантски 1940/
И тъй, ядете ли, пиете ли, или нещо друго вършите, всичко за слава Божия вършете.
/Православен/
И тъй, ядете ли, пиете ли, нещо ли правите, всичко за слава Божия правете.
/Цариградски/