за Христос

Не можете да пиете и от Господната чаша, и от чашата на демоните. Не можете да участвате и в трапезата на Господа, и в трапезата на демоните.

Слушай 1Коринтяни 10:21
1Коринтяни 10:21

Препратки:

1Коринтяни 10:16; 1Коринтяни 8:10; Второзаконие 32:37,38; 3Царе 18:21; Матей 6:24; 2Коринтяни 6:15-17;

Други преводи на 1Коринтяни 10:21:

Не можете да пиете Господнята чаша и бесовската чаша; не можете да участвате в Господнята трапеза и в бесовската трапеза.
/ББД 2005/
Не можете да пиете Господната чаша и чашата на демоните, не можете да участвате в Господната трапеза и в трапезата на демоните.
/Верен 2002/
Не можете да пиете Господнята чаша и бесовската чаша; не можете да участвате в Господнята трапеза и в бесовската трапеза.
/Библейско общество 2000/
Не можете да пиете Господната чаша и бесовската чаша; не можете да участвувате в Господната трапеза и в бесовската трапеза.
/Протестантски 1940/
Не можете да пиете Господня чаша и бесовска чаша; не можете да участвувате на Господня трапеза и на бесовска трапеза.
/Православен/
Не можете да пиете чашата Господня и чашата бесовска: не можете да сте причастници на трапезата Господня и на трапезата бесовска.
/Цариградски/
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
/KJV/