за Христос

Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

Слушай 1Коринтяни 10:18
1Коринтяни 10:18

Препратки:

Римляни 4:1,12; Римляни 9:3-8; 2Коринтяни 11:18-22; Галатяни 6:16; Ефесяни 2:11,12; Филипяни 3:3-5;
1Коринтяни 9:13; Левит 3:3-5,11; Левит 7:11-17; 1Царе 2:13-16; 1Царе 9:12,13;

Други преводи на 1Коринтяни 10:18:

Вижте Израел по плът: тези, които ядат жертвите, нямат ли общение в жертвеника? Тогава какво?
/ББД 2005/
Вижте народа на Израел. Нали тези, които ядат принесеното в жертва, имат общение в олтара?
/Съвременен превод 2004/
Вижте Израил по плът: тези, които ядат жертвите, нямат ли участие в олтара? Тогава какво?
/Верен 2002/
Вижте Израел по плът: тези, които ядат жертвите, нямат ли общение в жертвеника? Тогава какво?
/Библейско общество 2000/
Гледайте Израиля по плът; тия, които ядат жертвите, нямат ли общение в олтара? Тогава що?
/Протестантски 1940/
Гледайте Израиля по плът: ония, които ядат жертвите, не са ли съобщници на жертвеника?
/Православен/
Гледайте Израиля по плът: тези които ядат жертвите не са ли причастници на жертвеника?
/Цариградски/