за Христос

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

Слушай 1Коринтяни 1:25
1Коринтяни 1:25

Препратки:

1Коринтяни 1:18,27-29; Изход 13:17; Изход 14:2-4; Исус Навиев 6:2-5; Съдии 7:2-8; Съдии 15:15,16; 1Царе 17:40-51; 3Царе 20:14; Захария 4:6,7; Захария 12:7,8; Римляни 11:33-36;

Други преводи на 1Коринтяни 1:25:

Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците и Божието немощно е по-силно от човеците.
/ББД 2005/
Защото Божията глупост е по-мъдра от човешката мъдрост и Божията слабост е по-силна от човешката сила.
/Съвременен превод 2004/
Защото Божието глупаво е по-мъдро от хората и Божията немощ - по-силна от хората.
/Верен 2002/
Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците и Божието немощно е по-силно от човеците.
/Библейско общество 2000/
Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците, и Божието немощно е по-силно от човеците.
/Протестантски 1940/
защото онова, що е безумно у Бога, е по-мъдро от човеците, и онова, що е немощно у Бога, е по-силно от човеците.
/Православен/
Защото Божието безумно е по-мъдро от человеците, и Божието немощно е по-крепко от человеците.
/Цариградски/