за Христос

Възлюбени, да се обичаме един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.

Слушай 1Йоан 4:7
1Йоан 4:7

Препратки:

Други преводи на 1Йоан 4:7:

Извор на любовта
Възлюбени, да се обичаме един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който обича, е роден от Бога и познава Бога.
/ББД 2005/
Нека се обичаме, скъпи мои, защото любовта идва от Бога и който обича, е станал дете на Бога и познава Бога.
/Съвременен превод 2004/
Възлюбени, да се любим един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, е роден от Бога и познава Бога.
/Верен 2002/
Възлюбени, да любим един другиго, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, роден е от Бога и познава Бога.
/Протестантски 1940/
Възлюбени, нека любим един другиго, защото любовта е от Бога, и всякой, който люби, е роден от Бога и познава Бога;
/Православен/
Възлюблени, да любим един другиго; защото любовта е от Бога; и всеки който люби от Бога е роден и познава Бога.
/Цариградски/
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
/KJV/