за Христос

В това се състои любовта - не че ние възлюбихме Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за нашите грехове.

Слушай 1Йоан 4:10
1Йоан 4:10

Препратки:

1Йоан 4:8,9; 1Йоан 3:1;
1Йоан 4:19; Второзаконие 7:7,8; Йоан 15:16; Римляни 5:8-10; Римляни 8:29,30; 2Коринтяни 5:19-21; Ефесяни 2:4,5; Тит 3:3-5;
1Йоан 2:2; Даниил 9:24; Римляни 3:25,26; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18;

Други преводи на 1Йоан 4:10:

В това се състои любовта - не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
/ББД 2005/
Истинска любов е не нашата любов към Бога, а Божията любов към нас, която той показа, като изпрати своя Син да бъде изкупителна жертва за греховете ни.
/Съвременен превод 2004/
В това се състои любовта - не че ние сме възлюбили Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
/Библейско общество 2000/
В това се състои любовта, не че ние сме възлюбили Бога, но че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.
/Протестантски 1940/
В това се състои любовта, че не ние възлюбихме Бога, а Той ни възлюби и проводи Сина Си да стане умилостивение за нашите грехове.
/Православен/
В това е любовта, не че ние сме Бога възлюбили, но че той възлюби нас, и проводи Сина своего умилостивение за нашите грехове.
/Цариградски/
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
/KJV/